| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849 |
- [strings]
- ; General
- 100 = �t�@�C���_�E�����[�h
- 101 = �_�E�����[�h���L�����Z�����܂����H
- 102 = %1 (%2 of %3)
- 103 = %1 KB
- 104 = %1 KB of %2 KB (%3%)
- ; Status information
- 110 = �t�@�C�������擾��...
- 111 = ���_�C���N�g %1
- 112 = ���N�G�X�g���M...
- 113 = ������ %1
- 114 = �ڑ����� %1
- 115 = ��M��...
- 116 = �ڑ��� %1
- ; Error messages
- 120 = �C���^�[�l�b�g�ڑ��G���[.\n\n%1
- 121 = �J�n�G���[ %1.\n\n�T�[�o�[�̃X�e�[�^�X�R�[�h %2.
- 122 = URL�ǂݎ��G���[.\n\n%1
- 123 = �t�@�C�������݃G���[ %1.\n\n%2
- 124 = �t�@�C���I�[�v���G���[ %1.\n\n%2
- 125 = '%1' �͕s����URL�ł�.
- 126 = �I�[�v���G���[ %1.\n\n%2
- 127 = ���N�G�X�g���M�G���[.\n\n%1
- 128 = �T�|�[�g����Ă��Ȃ��v���g�R���ł�. HTTP��FTP�v���g�R���������T�|�[�g����Ă��܂�.
- 129 = �ڑ��Ɏ��s���܂��� %1.\n\n%2
- 130 = �X�e�[�^�X�R�[�h�̖₢���킹���s.\n\n%1
- 131 = �t�@�C�����N�G�X�g�G���[.\n\n%1
- ; Other
- 144 = About...
- 146 = �_�E�����[�h
- 147 = �Z�b�g�A�b�v�̓R���s���[�^�[�ɒlj��̃t�@�C�����_�E�����[�h���Ă��܂�.
- ; labels
- 160 = �t�@�C��:
- 161 = ���x:
- 162 = ���:
- 163 = �o�ߎ���:
- 164 = �c�莞��:
- 165 = ���݂̃t�@�C��:
- 166 = �S�̂̐i����:
- 167 = �L�����Z��
- 168 = OK
- 169 = ���[�U�[�ƃp�X���[�h
- 170 = ���[�U�[:
- 171 = �p�X���[�h:
|
